「再紡東亞」系列展覽的第二章節(jié)「邊織邊拆的網」邀請了16組活躍于東亞地區(qū)、或以東亞相關課題作為考察對象的藝術家參展。

● 康瑞璟與本地小學生合作完成的大型編織作品。

田島刺繡機械有限公司為此次展覽提供繡花技術支持，并與韓國著名藝術家康瑞璟（Suki Seokyeong Kang）合作，協(xié)助其完成了參展藝術品的制作。


作品的靈感來自于韓國的宮廷舞蹈——春鶯舞，這種舞蹈需要舞者站在一塊席子上展示舞蹈。

藝術家用織嘜機織出代表席子的布料，再在布料上作畫，畫作由藝術家與香港一所小學的學生共同創(chuàng)作。

藝術家希望小學生們幻想他們在席子上翩翩起舞的樣子，在紙上畫出不同的舞蹈動作，同時表現(xiàn)出他們對未來的暢想。

藝術家希望通過本次合作，探討社會規(guī)范與個人創(chuàng)意的沖突和美感。


畫作完成后，田島制版師據此進行制版，然后上機刺繡。

精細的版帶設計，高品質的刺繡機械，最終完美還原了藝術家的作品，呈現(xiàn)了藝術家傾注于作品之中的創(chuàng)作靈感與深厚寓意。


本次藝術品制作的技術挑戰(zhàn)非常大，需要繡制超過2.5米長的織物！

田島的技術人員使用了田島TFGNII系列的組合機頭功能，輕松完成整幅大尺寸刺繡作品。

組合機頭的刺繡范圍可擴大至2個機頭甚至3個機頭的范圍，無需關閉其它機頭，實現(xiàn)大面積和更多種顏色的刺繡。


參展藝術家們就不斷變化著的東亞關系進行實踐性的探索，展開不同程度的共同研究、考察和聯(lián)合創(chuàng)作，或在作品的展示方式上彼此回應。

這些藝術家不約而同地將目光投向歷史的深處，投向曾對東亞各地的政治經濟和社會文化帶來重大影響的地理空間、生活方式、產業(yè)領域或文化潮流，去探尋糾纏在東亞網絡之間的種種共通課題。